1
00:00:23,730 --> 00:00:25,550
ऐसा कैसे हो सकता है?

2
00:00:26,580 --> 00:00:29,820
मुझे लगा कि मैंने स्पष्ट रूप से आप सभी को अलविदा कह दिया है।

3
00:00:29,820 --> 00:00:32,080
मैं स्ट्रॉ हैट्स पर कभी नहीं लौटूंगा!

4
00:00:32,600 --> 00:00:34,820
आप सचमुच सोचते हैं कि वे जीवित रहकर खुश होंगे

5
00:00:34,820 --> 00:00:37,050
यह जानते हुए कि ऐसा इसलिए था क्योंकि उनका
मित्र को अपना बलिदान देना पड़ा?!

6
00:00:37,500 --> 00:00:40,010
अब जब उन्हें पता चल गया है कि आपने उन्हें क्यों छोड़ा,

7
00:00:40,010 --> 00:00:44,970
वे गहराई तक आपका पीछा करेंगे
नरक से बाहर निकलो और अपने शत्रुओं को बाहर निकालो!

8
00:00:45,720 --> 00:00:48,250
यह आप लोग ही हैं जो इसे नहीं समझते हैं!

9
00:00:48,590 --> 00:00:51,400
मुझे बचाए जाने की थोड़ी सी भी इच्छा नहीं है!

10
00:00:51,550 --> 00:00:52,810
जैसा चाहो वैसा मत करो!

11
00:00:55,830 --> 00:00:58,020
निको रॉबिन, तुम किसके लिए रैकेट बना रहे हो?

12
00:00:58,430 --> 00:01:00,060
रामेन केनपो!

13
00:01:00,060 --> 00:01:02,120
नूडल स्टेक नॉकर!

14
00:01:13,490 --> 00:01:15,250
Epluchage!

15
00:01:20,870 --> 00:01:23,580
बदलना!

16
00:01:23,000 --> 00:01:24,300
"रूपांतरित करें"

17
00:01:24,420 --> 00:01:27,050
"विकृत"

18
00:01:30,780 --> 00:01:32,740
मुझे मत बताओ वह करने वाला है...

19
00:01:38,500 --> 00:01:40,790
फ्रेंकी...

20
00:01:41,390 --> 00:01:42,860
...सेंटौर!

21
00:01:43,060 --> 00:01:44,100
गलत तरीका!

22
00:01:44,100 --> 00:01:46,280
आपका शरीर सामने होना चाहिए!

23
00:01:50,320 --> 00:01:52,470
दो-तलवार शैली तलवार ड्रा...

24
00:02:02,960 --> 00:02:04,140
...राशोमोन!

25
00:02:14,720 --> 00:02:15,790
हमने अभी तक काम पूरा नहीं किया है.

26
00:02:17,580 --> 00:02:19,010
आख़िर ये बला है क्या?!

27
00:02:19,010 --> 00:02:20,900
यह एक समुद्री राजा है!

28
00:02:21,930 --> 00:02:24,020
इस रेलवे पर आगे...

29
00:02:24,920 --> 00:02:26,850
...वह झूठ बोलता है जिसने उस चीज़ को काटा...!

30
00:02:39,570 --> 00:02:42,280
सब, सामने वाली कारों पर वापस जाएँ!

31
00:02:42,280 --> 00:02:43,450
यह एक जाल है!

32
00:02:43,450 --> 00:02:44,550
एक फंदा?!

33
00:02:46,060 --> 00:02:46,720
क्या...?!

34
00:02:51,160 --> 00:02:53,140
यह सोचना कि मैं शत्रु की योजना में फंस गया...

35
00:02:53,350 --> 00:02:54,350
कैसी भूल!

36
00:02:54,680 --> 00:02:56,020
मेरे जीवन की सबसे बड़ी भूल!

37
00:02:57,020 --> 00:02:59,270
तो फिर, सज्जनों! आपकी यात्रा शानदार हो!

38
00:03:03,650 --> 00:03:06,150
मुझे समुद्री रेल पकड़नी है...!

39
00:03:06,650 --> 00:03:08,910
यदि अपराधी
हमें एस्कॉर्ट करना चाहिए

40
00:03:08,910 --> 00:03:13,030
दुनिया में फिर से स्वतंत्र हो गए हैं...

41
00:03:13,940 --> 00:03:16,300
कितना खून और कितना

42
00:03:16,580 --> 00:03:19,230
क्या नागरिकों को आँसू बहाने पड़ेंगे?!

43
00:03:20,320 --> 00:03:25,540
मैं उन्हें दिखाऊंगा कि न्याय है
इस अनुचित दुनिया में भी!

44
00:03:26,830 --> 00:03:31,550
भले ही मेरे हाथ और पैर हों
इन प्रचंड लहरों से टूट गया...

45
00:03:31,970 --> 00:03:36,460
...मैं इसकी रक्षा अवश्य करूंगा
निर्दोष नागरिकों का भविष्य!

46
00:03:40,480 --> 00:03:44,760
ठीक ठाक है! अब आगे बढ़ते हैं

47
00:03:44,760 --> 00:03:48,160
सूरज के साथ हमेशा हमारे दिल में

48
00:03:48,160 --> 00:03:51,590
जैसे शक्ति हमारे जुड़े हुए हाथों से होकर गुजरती है

49
00:03:51,590 --> 00:03:55,700
आइए अपनी इच्छाओं को पकड़ें

50
00:04:02,930 --> 00:04:06,570
एक साथ काम करना,

51
00:04:06,570 --> 00:04:09,370
आइए विशाल लहरों की सवारी करें

52
00:04:10,470 --> 00:04:13,660
आइए उत्साह की ओर जल्दी करें--

53
00:04:13,660 --> 00:04:16,980
वहाँ प्रारंभिक संकेत है

54
00:04:17,470 --> 00:04:21,130
अब यात्रा शुरू करने का समय आ गया है--

55
00:04:21,130 --> 00:04:23,950
आइये लंगर उठायें

56
00:04:24,400 --> 00:04:27,860
इंद्रधनुषी रंग की हवा को काटें

57
00:04:27,860 --> 00:04:31,530
और रोमांच के सागर की ओर बढ़ें

58
00:04:31,530 --> 00:04:35,100
यह चोट से भरी यात्रा होगी

59
00:04:35,230 --> 00:04:38,910
लेकिन जिसे आप सबसे अधिक संजोते हैं वह वहीं होगा

60
00:04:38,910 --> 00:04:42,920
और अगर आप किसी जाम में फंस गए

61
00:04:42,920 --> 00:04:45,830
मैं आपकी रक्षा के लिए हमेशा मौजूद रहूंगा

62
00:04:45,830 --> 00:04:50,130
यह सब ठीक है! अब आगे बढ़ते हैं

63
00:04:50,130 --> 00:04:53,640
सूरज के साथ हमेशा हमारे दिल में

64
00:04:53,640 --> 00:04:57,070
तूफ़ान आये तो डाल दें
हमारी बाहें एक दूसरे के चारों ओर हैं

65
00:04:57,070 --> 00:05:00,980
और परे प्रकाश को देखो

66
00:05:01,140 --> 00:05:04,640
अगर हम अपने सपनों के टुकड़े इकट्ठे करें

67
00:05:04,640 --> 00:05:08,190
वे कल के लिए एक नक्शा बनाएंगे

68
00:05:08,190 --> 00:05:11,670
तो आइए अपनी इच्छाओं को पकड़ें

69
00:05:11,670 --> 00:05:15,240
एक ही झंडे के नीचे--

70
00:05:15,240 --> 00:05:17,040
साथ में, हम एक हैं

71
00:05:17,040 --> 00:05:19,160
एक टुकड़ा

72
00:05:29,950 --> 00:05:34,260
"संघर्ष! दानव-कातिल ज़ोरो
बनाम शिप-स्लेशर टी-बोन"

73
00:06:24,840 --> 00:06:25,770
वह क्या है?

74
00:06:30,390 --> 00:06:31,690
एक समुद्री ट्रेन?

75
00:06:34,590 --> 00:06:37,080
क्या वह कोई नई समुद्री रेलगाड़ी है?

76
00:06:41,660 --> 00:06:43,120
वहाँ कुछ है!

77
00:06:45,180 --> 00:06:46,370
हम्म? वह क्या है?!

78
00:06:48,710 --> 00:06:49,980
एक व्यक्ति?

79
00:06:49,980 --> 00:06:50,880
वहाँ कोई है!

80
00:06:54,620 --> 00:06:56,150
वह शिप-स्लेशर है!

81
00:06:56,150 --> 00:06:57,090
क्या?!

82
00:06:57,090 --> 00:06:58,860
एस-गंभीरता से?!

83
00:06:58,960 --> 00:06:59,930
शिप-स्लेशर?

84
00:07:00,150 --> 00:07:03,770
वह शिप-स्लेशर टी-बोन है,
नौसेना मुख्यालय में एक कैप्टन!

85
00:07:03,950 --> 00:07:07,220
वह समुद्री डाकुओं के जहाजों को स्टेक की तरह काट देता है!

86
00:07:07,220 --> 00:07:08,100
अरे हां?

87
00:07:08,340 --> 00:07:09,720
वह आश्चर्यजनक है!

88
00:07:09,720 --> 00:07:11,140
"अद्भुत"?!

89
00:07:11,140 --> 00:07:12,900
आप बात कर रहे हैं
जैसे यह किसी और की समस्या हो!

90
00:07:13,350 --> 00:07:15,140
हम ऐसे ही बैठे नहीं रह सकते.

91
00:07:15,140 --> 00:07:17,320
हे लोगों!
गोली चलाने के लिए तैयार हो जाओ!

92
00:07:17,560 --> 00:07:18,440
जल्दी करो!

93
00:07:18,440 --> 00:07:20,880
हाँ!

94
00:07:27,530 --> 00:07:28,600
इंतज़ार!

95
00:07:29,290 --> 00:07:30,470
यह क्या है?!

96
00:07:30,470 --> 00:07:34,080
बेहतर होगा कि हम जल्दी करें
या वह रॉकेटमैन को मार डालेगा!

97
00:07:34,330 --> 00:07:36,420
तुम इतने समय से क्या देख रहे थे?

98
00:07:36,800 --> 00:07:38,040
इसे ज़ोरो पर छोड़ दो।

99
00:07:38,230 --> 00:07:39,090
हस्तक्षेप मत करो!

100
00:07:39,580 --> 00:07:40,470
क्या?

101
00:07:47,170 --> 00:07:48,800
मैं तुम्हें केवल एक बार बताऊंगा!

102
00:07:48,800 --> 00:07:49,770
हमारे रास्ते से हट जाओ!

103
00:07:55,240 --> 00:07:58,450
वे आसानी से ऐसा नहीं कर सकते थे
मेरे अधीनस्थों की कारों के पास से गुजरा

104
00:07:58,450 --> 00:08:00,170
जो एक ही रेलवे पर थे।

105
00:08:00,390 --> 00:08:02,780
इन लोगों ने मेरे अधीनस्थों के साथ क्या किया?

106
00:08:05,820 --> 00:08:07,830
वे अवश्य ही निको रॉबिन के क्रू-साथी होंगे...

107
00:08:08,360 --> 00:08:11,710
...जिसका मतलब है कि
तलवारबाज समुद्री डाकू शिकारी है!

108
00:08:12,570 --> 00:08:15,920
यह मार्ग न्याय की उत्पत्ति की ओर ले जाता है!

109
00:08:18,950 --> 00:08:21,250
मैं नौसेना मुख्यालय में एक कैप्टन हूँ!

110
00:08:21,250 --> 00:08:23,000
मैं अपमान में जीवित नहीं रहूंगा!

111
00:08:23,140 --> 00:08:26,180
मैं तुम लोगों को दो टुकड़ों में काटकर रोक दूँगा!

112
00:08:26,500 --> 00:08:27,810
मैं इसकी इजाजत नहीं दे सकता...

113
00:08:28,640 --> 00:08:30,640
...हमारी मंजिल के रूप में

114
00:08:30,640 --> 00:08:32,850
आप जहां खड़े हैं उससे परे है!

115
00:08:35,350 --> 00:08:37,070
यह आदमी मजबूत है!

116
00:08:41,640 --> 00:08:42,450
जो है सामने रखो!

117
00:08:51,040 --> 00:08:53,460
मुझे कुटिल तलवार के हमलों से नफरत है!

118
00:08:53,460 --> 00:08:55,130
समकोण पर उड़ने वाला पक्षी...

119
00:08:55,590 --> 00:08:57,000
तीन-तलवार शैली...

120
00:08:57,190 --> 00:08:58,490
बैल दानव!

121
00:09:03,550 --> 00:09:04,680
...हड्डी...

122
00:09:04,680 --> 00:09:06,510
फ़ीनिक्स!

123
00:09:23,100 --> 00:09:24,610
उसने इसे पहचान लिया?!

124
00:09:25,060 --> 00:09:26,320
बोल्ड खुर!

125
00:09:43,620 --> 00:09:45,430
आर-रोरोनोआ!

126
00:09:56,740 --> 00:09:58,780
उसने शिप-स्लेशर को हरा दिया!

127
00:10:00,220 --> 00:10:02,980
यह सोचना कि उसने पीछा किया
समुद्री रेलगाड़ी

128
00:10:02,980 --> 00:10:05,900
अलग कारों से
इस तूफ़ान में...

129
00:10:05,900 --> 00:10:07,110
कितना सराहनीय!

130
00:10:07,610 --> 00:10:10,010
लेकिन हम यहां नहीं रुक सकते.

131
00:10:11,570 --> 00:10:14,400
मुझे यकीन है कि आपका न्याय भी गहरा है,

132
00:10:14,400 --> 00:10:16,750
लेकिन हम सभी प्रकार की चीजें भी अपने कंधों पर लेते हैं।

133
00:10:25,330 --> 00:10:27,200
जल्दी करो! जल्दी करो!

134
00:10:27,200 --> 00:10:30,270
कैप्टन टी-बोन, जो कूद पड़े
समुद्र से बाहर, खतरे में है!

135
00:10:30,540 --> 00:10:33,520
अब तक वह उस समुद्री ट्रेन की चपेट में आ चुका होता।

136
00:10:33,780 --> 00:10:34,920
कमीने!

137
00:10:34,920 --> 00:10:36,620
आप जो कहते हैं उसमें सावधान रहें!

138
00:10:36,620 --> 00:10:39,880
हमारा कैप्टन एक समुद्री ट्रेन को काट देगा
इस तरह दो भागों में बाँट दो, झटका!

139
00:10:40,070 --> 00:10:43,170
लेकिन वह तलवारबाज काफी कुशल था!

140
00:10:43,320 --> 00:10:44,940
पूरी गति से आगे!

141
00:10:45,050 --> 00:10:47,430
हमारे कैप्टन ने हमारी रक्षा की
उसके जीवन के साथ

142
00:10:47,430 --> 00:10:49,610
एक समुद्री राजा से
वह रास्ते में खड़ा था!

143
00:10:49,610 --> 00:10:50,870
हमारे कप्तान को बचाओ!

144
00:10:50,870 --> 00:10:52,880
हाँ!

145
00:11:05,080 --> 00:11:06,960
रोरोनोआ जोरो...

146
00:11:07,350 --> 00:11:09,150
कितना कष्टप्रद...

147
00:11:17,340 --> 00:11:19,230
मैं- क्या ये सही है?

148
00:11:19,590 --> 00:11:20,440
यह सही है!

149
00:11:20,440 --> 00:11:24,190
मुझे यकीन है कि यह संजी-कुन है और
अन्य जिन्होंने उस समुद्री ट्रेन को अलग कर दिया।

150
00:11:24,400 --> 00:11:26,520
तो फिर, क्या हम जल्द ही उन्हें पकड़ लेंगे?

151
00:11:26,520 --> 00:11:27,600
शायद।

152
00:11:27,600 --> 00:11:28,680
ठीक है!

153
00:11:28,680 --> 00:11:29,780
हम अपने दुश्मन के करीब पहुंच रहे हैं!

154
00:11:29,780 --> 00:11:31,070
हाँ!

155
00:11:35,950 --> 00:11:37,930
जाओ, रॉकेटमैन!

156
00:11:37,930 --> 00:11:40,500
हम करने वाले हैं
कबूतर वाले को मारो!

157
00:12:23,700 --> 00:12:25,250
हम किसी तरह...

158
00:12:25,950 --> 00:12:27,300
इसे हटा दिया?

159
00:12:38,210 --> 00:12:39,320
नहीं...

160
00:12:39,490 --> 00:12:42,060
आख़िर कुछ तो अलग है.

161
00:12:55,430 --> 00:12:57,240
यह सही है! ये गंध...!

162
00:12:57,660 --> 00:13:01,660
यह स्थान भरा हुआ है
उन गंदे समुद्री डाकुओं की गंध!

163
00:13:01,950 --> 00:13:04,040
जरूर कुछ गड़बड़ है!

164
00:13:05,940 --> 00:13:08,170
ओह!

165
00:13:12,250 --> 00:13:13,590
कुछ गड़बड़ है क्या?

166
00:13:22,730 --> 00:13:25,210
क्या?! क-क्यों?!

167
00:13:25,210 --> 00:13:27,400
एच-वह वापस आ रहा है!

168
00:13:47,220 --> 00:13:49,630
मैं-मुझे काट दिया गया!

169
00:13:55,580 --> 00:13:57,300
ओह? मुझे काटा नहीं गया!

170
00:13:57,590 --> 00:14:01,260
इसके अलावा, अगर आपमें प्यार की कमी है
खाल उधेड़ने जितनी छोटी चीज़,

171
00:14:01,260 --> 00:14:03,650
चाहे आप कोई भी व्यंजन बनाएं, उसका स्वाद ख़राब ही होगा।

172
00:14:05,180 --> 00:14:07,420
रसोई के चाकू तलवार नहीं हैं,

173
00:14:07,420 --> 00:14:08,900
इसलिए मैं लोगों को उनके साथ नहीं काटूंगा।

174
00:14:09,390 --> 00:14:12,470
हालाँकि, आपको ध्यान देना चाहिए
कि तुमने अपना कवच खो दिया।

175
00:14:12,470 --> 00:14:14,030
रसोई का चाकू फेंको!

176
00:14:16,060 --> 00:14:17,070
तुम एक...के बेटे हो

177
00:14:17,200 --> 00:14:18,050
ओइल!

178
00:14:20,540 --> 00:14:23,180
एम-मेरी आँखें झुक रही हैं!

179
00:14:23,740 --> 00:14:24,790
उन्हें करने दो।

180
00:14:25,110 --> 00:14:27,380
अब, लड़ना बंद करो और हार मान लो।

181
00:14:30,330 --> 00:14:32,240
तुम बेवकूफ! मैं क्यों करूंगा?!

182
00:14:33,300 --> 00:14:38,000
मुझे समझ नहीं आ रहा कि तुम क्यों हो
ऐसी ही एक महिला को बचाना चाहते हैं!

183
00:14:38,000 --> 00:14:42,950
आप लोग वास्तव में नहीं जानते
निको रॉबिन का असली स्वभाव, क्या आप जानते हैं?!

184
00:14:42,950 --> 00:14:44,420
वह महिला है...

185
00:14:44,680 --> 00:14:45,510
नेज़!

186
00:14:45,730 --> 00:14:46,540
जौए!

187
00:14:46,730 --> 00:14:47,670
बौचे!

188
00:14:47,810 --> 00:14:48,590
डेंट!

189
00:14:49,300 --> 00:14:49,900
मेंटन!

190
00:14:54,140 --> 00:14:56,950
अगर तुम बात करते रहो,
मैं तुम्हारे शरीर को नया आकार दूंगा.

191
00:14:58,070 --> 00:15:00,520
एच-एच-एक सेकंड रुकें!

192
00:15:00,700 --> 00:15:02,410
मैं-मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मेरा चेहरा सिकुड़ गया है!

193
00:15:02,410 --> 00:15:03,120
इसे रोक!

194
00:15:06,650 --> 00:15:09,390
मैं- अगर तुम्हें नहीं पता
उसके बारे में, मैं तुम्हें बताता हूँ.

195
00:15:09,390 --> 00:15:10,990
यह तो हर कोई जानता है!

196
00:15:10,990 --> 00:15:14,050
वह एक दुष्ट शैतान है!

197
00:15:15,480 --> 00:15:17,930
परेज... गोली मार दी!

198
00:15:33,910 --> 00:15:35,540
डी-डी-डेमिट!

199
00:15:35,540 --> 00:15:36,800
मेरा चेहरा अंदर झुक गया!

200
00:15:36,800 --> 00:15:37,820
आईना! मुझे एक दर्पण चाहिए!

201
00:15:51,390 --> 00:15:54,250
Y-Y-तुम कमीने!

202
00:15:54,530 --> 00:15:58,630
एच-तुम्हारी मेरी गौरवपूर्ण आँखों और नाक में सेंध लगाने की हिम्मत कैसे हुई?!

203
00:16:03,840 --> 00:16:05,310
सही कार्य करता है!

204
00:16:05,310 --> 00:16:07,630
आप शैतान हो!

205
00:16:08,380 --> 00:16:10,230
ओह, अरे, वे वापस वैसे ही चले गए जैसे वे थे।

206
00:16:11,270 --> 00:16:13,660
आह! Y-आप सही कह रहे हैं!

207
00:16:13,660 --> 00:16:15,840
मुझे ऐसा लगा
वे अभी थोड़ा पीछे चले गये।

208
00:16:17,390 --> 00:16:20,360
थ-वह सिर्फ एक भ्रम था.

209
00:16:21,030 --> 00:16:23,320
तुम तीन पापों के दोषी हो।

210
00:16:23,770 --> 00:16:24,280
क्या?

211
00:16:24,490 --> 00:16:25,740
सबसे पहले,

212
00:16:26,000 --> 00:16:28,940
तुमने मेरे सामने रसोइया होने का दावा किया।

213
00:16:29,100 --> 00:16:30,340
दूसरा,

214
00:16:30,340 --> 00:16:32,840
आपने भोजन का अनादर किया।

215
00:16:33,230 --> 00:16:34,290
तीसरा...

216
00:16:34,790 --> 00:16:38,090
...आपने हमारे मित्र का अपमान किया।

217
00:16:47,510 --> 00:16:48,530
फुफकार!

218
00:16:48,530 --> 00:16:51,390
आप ही परिभाषा हैं
"सभी भौंकते हैं लेकिन काटते नहीं।"

219
00:16:53,500 --> 00:16:57,600
मैं नहीं बता सकता कि कौन सा हिस्सा मजबूत हो गया
चार पैरों वाला बनने के बाद,

220
00:16:57,600 --> 00:16:58,900
सेंटौर!

221
00:17:05,920 --> 00:17:08,450
मैं-मैं-मैं गिरने वाला हूँ!

222
00:17:15,410 --> 00:17:17,090
आप दयनीय लग रहे हैं.

223
00:17:17,320 --> 00:17:18,670
धिक्कार है!

224
00:17:20,420 --> 00:17:21,670
क्या मैं तुम्हें एक हाथ दूँ?

225
00:17:24,330 --> 00:17:26,930
आह! वाह!

226
00:17:27,170 --> 00:17:28,680
कमीने!

227
00:17:33,290 --> 00:17:34,700
काफी नहीं...!

228
00:17:52,360 --> 00:17:54,150
तुम मुझे एक हाथ दोगे?!

229
00:17:54,150 --> 00:17:56,790
मैं बिलकुल ठीक कर रहा हूँ, मूर्ख!

230
00:17:58,260 --> 00:18:00,040
आख़िरकार मैंने तुम्हें पकड़ ही लिया.

231
00:18:00,150 --> 00:18:05,030
अब बताओ क्या तुम अब भी मेरा सोचते हो?
चार पैर वाला होना व्यर्थ था!

232
00:18:05,180 --> 00:18:07,290
चुप रहो, मूर्ख!

233
00:18:07,290 --> 00:18:09,720
मुझे मेरी विशेषताएँ वापस दो!

234
00:18:12,170 --> 00:18:13,500
तुम मूर्ख मूर्ख!

235
00:18:17,220 --> 00:18:21,550
मेरा दोस्त बचाए जाने का इंतज़ार कर रहा है
दरवाजे के दूसरी ओर आपके पीछे.

236
00:18:21,830 --> 00:18:23,850
यदि तुम्हें यह समझ में आ जाए तो मेरे रास्ते से हट जाओ।

237
00:18:29,070 --> 00:18:32,110
जब मैं कहता हूँ मैं तुम्हें नहीं दूँगा
आगे बढ़ें, मेरा वास्तव में यही मतलब है!

238
00:18:32,110 --> 00:18:34,080
रामेन केनपो! गुप्त तकनीक!

239
00:18:34,080 --> 00:18:36,220
नूडल कटर जहरीला रसोई चाकू!

240
00:18:36,740 --> 00:18:38,290
यदि तुम इसे छूओगे, तो तुम मर जाओगे!

241
00:18:38,820 --> 00:18:40,580
अभी, अभी, अभी, अभी!

242
00:18:40,580 --> 00:18:44,510
क्या तुम लोग नहीं हो
उस महिला द्वारा भी धोखा दिया गया?!

243
00:18:44,750 --> 00:18:47,640
वह सबसे निम्नतम है,
जिसने एक के बाद एक विश्वासघात को जिया,

244
00:18:47,640 --> 00:18:50,680
और भूमिगत में आज तक जीवित रहे!

245
00:18:50,680 --> 00:18:52,390
मैं तुम्हारी जान ले लूँगा!

246
00:18:52,560 --> 00:18:54,710
यह लो!

247
00:18:56,640 --> 00:18:58,240
थ्री-स्पॉट...

248
00:18:58,600 --> 00:19:00,150
डेकोपेज!

249
00:20:09,340 --> 00:20:10,440
फुफकार!

250
00:20:10,440 --> 00:20:12,740
मेरे हाथ और पैर अवरुद्ध हो गए!

251
00:20:13,620 --> 00:20:14,810
मैंने अपना बचाव छोड़ दिया!

252
00:20:16,670 --> 00:20:17,920
आपने अपनी सुरक्षा को कम कर दिया?

253
00:20:19,630 --> 00:20:21,100
आगे बढ़ो और बहाने बनाओ.

254
00:20:26,890 --> 00:20:28,500
यदि आप चाहें,

255
00:20:28,500 --> 00:20:32,780
आप अपने अंतिम शब्द क्यों नहीं जोड़ते?
जब आप वहां हों तो उनसे, दोस्त?

256
00:20:34,520 --> 00:20:38,740
क्या आप सोच रहे हैं कि आप कर सकते हैं
क्या आप अभी भी लड़ते रहेंगे, किसी भी तरह से?

257
00:20:38,740 --> 00:20:39,830
क्या?!

258
00:20:40,580 --> 00:20:44,790
खैर, यह बिल्कुल स्वाभाविक है,
चूँकि तुमने मेरे सभी आक्रमणों को टाल दिया...

259
00:20:46,700 --> 00:20:50,950
चूँकि आप नहीं जानते कि कैसे
मेरा झटका वास्तव में विनाशकारी है...

260
00:20:53,750 --> 00:20:57,350
परम हथौड़ा!

261
00:21:47,140 --> 00:21:50,270
अरे, तुम कहाँ से आये हो?

262
00:21:50,270 --> 00:21:51,340
वाह!

263
00:21:51,540 --> 00:21:54,680
क्या आपने लेना समाप्त कर लिया?
रेमन लड़के की देखभाल?

264
00:21:54,680 --> 00:21:56,070
हाँ, मैंने अभी-अभी किया।

265
00:22:06,490 --> 00:22:07,940
वे ही हैं

266
00:22:08,450 --> 00:22:10,630
रॉबिन-चान का अपहरण किसने किया,
है ना?

267
00:22:35,950 --> 00:22:40,870
उस दिन हमने एक सपना देखा

268
00:22:40,870 --> 00:22:45,710
हमारा खुद पर विश्वास

269
00:22:45,710 --> 00:22:50,750
हमें पार करने में सक्षम बनाता है

270
00:22:50,750 --> 00:22:54,720
बेतहाशा उफनता सागर

271
00:22:54,720 --> 00:22:59,220
आप अधिक बहादुर और अधिक देखभाल करने वाले हैं

272
00:22:59,220 --> 00:23:03,890
किसी और की तुलना में

273
00:23:04,270 --> 00:23:09,610
यदि आप कभी इस जहाज़ से प्रस्थान करें

274
00:23:09,610 --> 00:23:14,440
और एक अलग दुनिया में रहते हैं

275
00:23:14,440 --> 00:23:17,240
अंत में,

276
00:23:17,240 --> 00:23:22,870
हम सभी निश्चित रूप से मुस्कुरा सकते हैं

277
00:23:33,080 --> 00:23:36,370
रॉबिन-चान! मैं तुम्हें देखना चाहता था!

278
00:23:36,370 --> 00:23:38,260
चलो इस बार एक साथ वापस चलें!

279
00:23:38,260 --> 00:23:41,140
संजी-कुन, ऐसा लगता है कि वह है
आपकी राय पर आपत्ति.

280
00:23:41,140 --> 00:23:42,970
क्यों, रॉबिन-चान?!

281
00:23:42,970 --> 00:23:44,720
मेरे पास एक योजना है.

282
00:23:44,720 --> 00:23:45,720
देखना।

283
00:23:45,720 --> 00:23:46,640
एक पल खेल का फैसला करेगा!

284
00:23:47,670 --> 00:23:49,380
वन पीस के अगले एपिसोड में!

285
00:23:49,380 --> 00:23:52,550
"रॉबिन पर हाथापाई करो!
सोगेकिंग द्वारा एक चालाक योजना!!"

286
00:23:52,550 --> 00:23:54,780
मैं समुद्री लुटेरों का राजा बनने वाला हूँ!!

